Forum ŚFiNiA Strona Główna ŚFiNiA
ŚFiNiA - Światopoglądowe, Filozoficzne, Naukowe i Artystyczne forum - bez cenzury, regulamin promuje racjonalną i rzeczową dyskusję i ułatwia ucinanie demagogii. Forum założone przez Wuja Zbója.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Poezja i Mądrość Życiowa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ŚFiNiA Strona Główna -> Kretowisko / Blog: Dyskurs
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 3:55, 10 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
Musisz mieć szacunek do samego siebie. Tylko wtedy możesz szanować innych. - You must have self-respect. Only then you can respect others.


Odpowiedzialne życie

Jest miękkość
W opanowaniu strachu
Niewysłowiona empatia
Przejawiająca się jako mądrość
Odpowiedzialnego życia

A Responsible Life

There is softness
In mastering fear
Ineffable empathy
That comes forth as wisdom
Of living responsibly


© AW, 4/9/2018

Gary Jules "I want you to want me"
https://youtu.be/YNfV9rKr4Xg


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 19:16, 23 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 19:32, 10 Kwi 2018    Temat postu:

Cierpliwość

Cierpliwość rozpuszcza cierpienie u źródła
Poprzez delikatną relację z samym sobą
Gdzie podatność i frustracja
Są tylko bokami tej samej monety
To jest nieustraszona cierpliwość
Pełne współczucia i odwagi
Aby nie czynic krzywdy sobie i innym

Patience

Patience dissolves suffering at its root
Through a gentle relationship with the self
Where vulnerability and frustration
Are just the sides of the same coin
That is what fearless patience is
Full of compassion and bravery
To do no harm to the self and others


© AW, 4/10/2018

Guns N' Roses "Patience"
https://youtu.be/ErvgV4P6Fzc
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 1:52, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
W Nigrze była kobieta, która jeździła na tygrysie. Wrócili z jazdy z kobietą w środku i uśmiechem na twarzy tygrysa. - There was a lady in Niger who rode on a tiger. Once they returned from the ride with the lady inside and a smile on the face of the tiger.


Wspólna nić

Docenianie naszej wyjątkowości
Nie jest łatwe
To jak jazda na tygrysie
Który może zjeść nas żywcem
Wiedząc, że wszyscy jesteśmy wyjątkowi
Jak płatek śniegu w zimie
Nieprzewidywalni i ulotni
Daje nam odwagę i wytrzymałość
Aby poznać siebie
Przez nić naszego człowieczeństwa

A Common Thread

Appreciating our uniqueness
Is not easy, it is like riding a tiger
Who can eat us alive
Knowing that all of us are unique
Like a snowflake in Winter
Unpredictable and fleeting
Gives us courage and endurance
To get to know ourselves
Through the thread
Of our common humanity


© AW, 4/10/2018

The Boy Least Likely To "The First Snowflake"
https://youtu.be/gUr964PWfck


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 13:19, 11 Kwi 2018, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 13:39, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Śmiech

Obudziłam się ze śmiechem
Do Słońca w moim oknie
Kiedy rozwijam kolejny dzień mojego życia
Przez moje myśli, emocje,
Uczucia, słowa i działanie
Jako mój cel

Laughing

I woke up laughing
To the Sunshine in my window
As I unfold another day of my life
Through my thoughts, emotions,
Feelings, words, and actions
As my destiny


© AW, 4/11/2018

Cary Brothers "Belong"
https://youtu.be/rx7h2thalzQ


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 13:40, 11 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 15:34, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Jak ptaszek

Jak ptaszek siadam na gałązce ciszy
Gdzie nie kłębią się gęste myśli
W nieskończoność się zagłębiam
Wówczas wszyscy stają się przejrzyści

By ten stan trwał nieskończenie
Na wieczność, która matką jest naszą
Kiedy przyjmujemy różne formy
I każda z inną twarzą

Krocząc z nimi na drodze poznania
Wykresu alchemii intencji
Możemy unieść się z życia rynny
Do wiecznego spokoju - bez turbulencji

W oceanie świadomosci
Jesteśmy jego kroplami
Kiedy się materializujemy
By gawędzić z gwiazdami

Like a Bird

Like a bird - I sit on a silent branch
Where there are no webs of thoughts
I gently dive into infinity
And everything dissolves

Let this state of grace last forever
For eternity – the mother of all
When we form and transform
Change our faces but not what we know

Journeying with them through life
The alchemy of our intention
We may look at the stars
From any dimension

In the ocean of consciousness
We are just tiny drops
When we form and transform
To whisper with stars


© AW, 8/19/2012

Courtesy of Karunesh "The Peace Within"
https://youtu.be/fF2sbwrnnE4
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 16:42, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Anna Mosca napisał:


Words

may my smile
be forever loving
as I play in life

new roles and adjust
words as a tight dress

may wind clothe me
forever changing
just that loving smile

let that one survive


Słowa

niech mój uśmiech
będzie zawsze kochający
kiedy odgywam w życiu

nowe role i dostosowuję
słowa jak obcisłą sukienkę

niech przyodziewa mnie wiatr
zawsze zmieniając
tylko ten kochający uśmiech

pozwól temu przetrwać


Przetłumaczyła AW, 4/11/2018

Courtesty of Archangel "Hero's Welcome"
https://youtu.be/fKdzuCwtwzw
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 17:14, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Moje niedoskonałości

Z poczuciem humoru
Dla moich niedoskonałości
Obniżam oczekiwania ego
By rodzić bliźnięta
Łagodność i miłującą dobroć
Cierpliwa z przyjemnym i nieprzyjemnym
Widzę jak diabeł i anioł we mnie się uśmiechają i płaczą
Słucham mojego pulsu, a nie impulsu
Przygnębiona i podniecona
Przy bramie, gdzie cierpienie i szczęście
Są jednym i tym samym
Gdzie błędy są najlepszymi nauczycielami
Nieskończonej cierpliwości

My Imperfections

With a sense of humor
For my imperfections
I lower the ego's expectations
To birth the twins of
Gentleness and loving-kindness
Patient with the pleasant and the unpleasant
Seeing the devil and angel in me smile and cry
Listening to my pulse, not the impulse
Despondent and elated
At the gate where suffering and happiness
Are one and the same
Where mistakes are the best teachers
Of infinite patience


© AW, 4/11/2018

Courtesy of Angus & Julia Stone "The Devil's Tears"
https://youtu.be/sSPwm_76Acs


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 17:41, 11 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 18:46, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Przerwa

Robiąc sobie przerwę
zmiękczam się
I zmiękczam się więcej
Z wygrywaniem i przegrywaniem
Próbowaniem i rezygnacją
Doceniam siebie i innych
I doceniam więcej
Dodając kolorów i ciepła do świata
Widząc innych przez moje serce
Widząc innych
Widząc

A Break

Giving myself a break
Softening up
And softening up some more
Winning and losing
Trying and giving up
Appreciating myself and others
And appreciating more
Adding colors and warmth to the world
Seeing others through my heart
Seeing others through
Seeing others
Seeing


© AW, 4/11/2018

Courtesty of Jaymes Young "I'll be Good"
https://youtu.be/UperwijPtmw


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 18:46, 11 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 21:30, 11 Kwi 2018    Temat postu:

Jak ryby

Niektórzy ludzie są jak ryby
Pożądają agresję i konflikt
Dlatego nie jest winą rybaka
Że ci łaknący się uzależniają
Uwodzeni przeciwieństwami
Dławiąc się nieodpartą zemstą
Zamiast czerpać z miłości i dobroci
I pozwolić fali wyboru przejść
Rozpraszając intensywność myśli
Aby nie przekładały się
Na destruktywne emocje, uczucia, słowa,
A także działania mające na celu szkodzenie sobie

Like Fish

Some people are like fish
They crave aggression and conflict
Therefore, it is not the fisherman's fault
That the ones craving get hooked
By the seduction of opposites
Choking into irresistible revenge
Rather than exercising loving-kindness
And allowing the wave of choosing to pass
Dissipating thinking into the universe
So, it does not translate into
Destructive emotions, feelings, words,
And actions aiming to harm the self


© AW, 4/11/2018

Courtesy of Ludovico Einaudi "Life"
https://youtu.be/fy2ZF2ks-9E


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 21:32, 11 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 2:35, 12 Kwi 2018    Temat postu:

Bez kurtyny

Odsuwając kurtynę mojej historii życia
Łączę się z moją wrodzoną inteligencją
Aby znaleźć się w nurtach życia innych
Z cierpliwością i mądrością, bez osądu

Without a Curtain

Removing the curtain of my story line
I connect to my innate intelligence
To find myself in the currents of the lives of others
With patience and wisdom, without judgement


© AW, 4/11/2018

Courtesy of Amber Run "I Found"
https://youtu.be/szJQ0d7WOZ8


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Czw 2:36, 12 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 19:07, 12 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
Zawsze będziemy żyć szczęśliwi, jeśli będziemy żyć sercami. - We will alwyas live happy if we live with hearts.


Na lepsze

Na świecie, gdzie ludzie są kościołami
Gdzie Bóg jest w nas wszystkich i pośrodku nas
To, co prawdziwe, to nasze zaangażowanie w nas samych
Na dobre i na złe - mam nadzieję na lepsze

For the Better

[i]In the world, where people are church
Where God is in all of us and in the middle of us
What is real is our commitment to ourselves
For better or worse - hopefully for the better


© AW, 4/12/2018

Courtesty of Harry Styles "Sign of the Times"
https://youtu.be/qN4ooNx77u0


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 19:22, 23 Kwi 2018, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 1:45, 13 Kwi 2018    Temat postu:

Tysiące, wersety 110 i 111 napisał:
Żyjcie dobrze jeden dzień medytacyjny, w moralności, mądrości i dobroci, a nie sto lat źle. - Live one meditative day well, with morality, wisdom, and goodness, rather than a hundred years badly.


Cytat:
Współczucie nie ma granic. Życzliwość nie ma wroga. - Compassion has no limit. Kindness has no enemy.


W pokoju z życiem

Nie zmagając się z życiem
Lecz akceptując wyzwania jako nieuniknione
Jako fakty i artefakty życia
Aby się uczyć, rozwijać i ewoluować
By współczuć i być pokorną
W pokoju z życiem

At Peace with Life

Not wrestling with life
But accepting challenges as inevitable
As facts and artifacts of life
To learn and grow and to evolve
To empathize and to be humble
At peace with life


© AW, 4/12/2018

Courtesy of Coldplay "Gravity"
https://youtu.be/9ZLjiaGJyhI


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pią 12:23, 13 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 14:45, 13 Kwi 2018    Temat postu:

Prowadzona

Przez poezję
Mówię językiem
Mojego prawego mózgu
Tymczasowo obniżając
Barierę rozumu
By pokornie pokłonić się
Współczuciu
W przebudzonym sercu

Carried

By poetry
I speak the language
Of my right brain
Temporarily lowering
The barrier of reason
To humbly bow
In front of compassion
In my awakened heart


© AW, 4/13/2018

Courtesy of Olivia Holt "Carry on"
https://youtu.be/ZysBzkqYA68


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pią 16:03, 13 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 19:11, 13 Kwi 2018    Temat postu:

Mahaparinibbana Sutta napisał:
Bądź swoim własnym światłem. Bądź swoim własnym schronieniem. Nie zdradzaj niczego nikomu. Trzymaj się mocno prawdy, żeby mogła być Twoim przewodnikiem. Trzymaj się mocno prawdy, że mogła być Twoim obrońcą. - Be your own light. Be your own refuge. Confide in nothing outside of yourself. Hold fast to Truth that it may be your guide. Hold fast to Truth that it may be your protector.


Przebudzenie

Każdy ranek jest dobry
By przebudzić się z niewiedzy i złudzenia
Do bezwarunkowej życzliwości
W stronę siebie i innych
Przytulając wewnętrzną Prawdę
Która nie wymaga wyjaśnienia
Że idealne i nie idealne ja
Są przejściowe i można odpocząć
Z inną kołysanką
W poszukiwaniu nigdy

An Awakening

Each morning is good
To awaken from ignorance and delusion
To unconditional friendliness
Toward the self and others
By hugging the inner Truth
Which does not need an explanation
That the perfect and not perfect selves
Are transitory and can be put to rest
With another lullaby
To take a brake from the search
For Never-land


© AW, 4/13/2018

Zendaya "Neverland"
https://youtu.be/O3VPs9b_HZE
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 13:50, 14 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
Szczęście jest osiągnięciem. - Happiness is an accomplishment.


Powitanie

Nie pędząc
Nie spiesząc się
Oddycham
Witając
Kolejny dzień
Z radością

Welcome

Not rushing
Taking my time
Breathing
I welcome
Another day
With joy


© AW, 4/14/2018

Courtesy of No "Another Life"
https://youtu.be/UHqwSyZigB0
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 18:43, 14 Kwi 2018    Temat postu:

Cicho

W związku
Z nie koncepcyjnym światem
Siedziac twarzą w twarz
Z chwilą obecną
Bez ozdób
Z opanowaniem
Rozpuszczającym myśli
Tworząc miejsce dla sprężystości
Wszystkiego i niczego

Quietly

In a relationship
With not conceptual world
Sitting face to face
With the present moment
Unadorned
With equanimity
Dissolving thoughts
Creating space for resilience
Everything and nothing


© AW, 4/14/2018

Courtesy of Ludovico Einaudi "Experience/Doświadczenie"
https://youtu.be/AB6EdF-huas


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Sob 18:47, 14 Kwi 2018, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 13:59, 15 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
Współczucie jest źródłem przebaczenia. - Compassion is the fountain of forgiveness.


Uważność

Spowalniając emocje i uczucia
W miłosiernym trwaniu
Przełączając biegi z reakcji
Do świadomej obserwacji zmian nastroju
Ze współczuciem - jak pogody w Nowej Anglii
Aby cieszyć się odpornością, a nie cierpieć

Mindfulness (2)

Slowing down emotions and feelings
With compassionate abiding
Switching gears from reacting
To consciously witnessing mood changes
With compassion - like the New England weather
To enjoy resilience rather than suffer


© AW, 4/15/2018

Courtesty of Armand Amar "Inanna" (In Sumerian, goddess of love/w sumeryjskim, bogini miłości)
https://youtu.be/D9KCqItgmxk


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 19:32, 23 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 22:19, 15 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
Istotą życia jest przekazywanie miłości. - The essence of life iis to communicate love.


Romantyczna miłość

Patrząc na niego przez pokój
Jej serce bije jak dzwon
Topnieje jak płatek śniegu w słońcu
Czy to on, czy to on

Biegnąc nad brzegiem rzeki
Jej serce bije jak dzwon
Obawia się czuć i pytać
Czy to on, czy to on

Wracając do pokoju
Jej serce bije jak dzwon
Patrzy mu głęboko w oczy
Tak, ten jedyny to on

Romantic love

Looking at him across the room
Her heart beats like a bell
She melts like a snowflake in the sun
Is it him or not him

Running to the river bank
Her heart beats like a bell
She is afraid to feel and ask
Is it him or not him

Returning to the room
Her heart beats like a bell
She looks deeply into his eyes
Yes, the one is him


© AW, 4/15/2018

Courtesty of Agnes Obel "Riverside"
https://youtu.be/vjncyiuwwXQ


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Nie 22:26, 15 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 1:14, 16 Kwi 2018    Temat postu:

Deszcz

Lubię słuchać jak pada deszcz
Po prostu
Podziwiać łzy szarego nieba
I mglisty widok z mostu

Kiedy natura wokół płacze
Przynosi ukojenie
Każdą kropelką, wiatru powiewem
Duszy da oczyszczenie

Rain

I like to listen to the rain
Just like that
Enjoy the tears of the gray sky
And foggy view from the bridge

When Mother Nature cries
It brings solace
With every droplet and wind breeze
Cleanses my soul


© AW, 8/15/2011

Courtesy of Simply Three "Rain"
https://youtu.be/KFppTBdCse8


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 20:56, 16 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 1:43, 16 Kwi 2018    Temat postu:

Carl G. Jung napisał:
Jedyne wyjście to przejść. - The only way out is through.


Miłosierne przebywanie

Wyobrażam sobie uczucie awersji
Jak zapach skunksa
I czynię je tak subtelnym, że prawie odchodzi
Wystarczająco, aby nadal być dyskursywnym
Aby z nim chwilkę pomieszkać i posmakować
Jak najsmaczniejszy posiłek z najlepszym winem
Ale się nie przejeść ani nie upić
Wdychać i wydychać jak fantom
Który subtelnie znika we mgle
Pozostawiając za sobą ścieżkę
Bezwarunkowego spokoju

Merciful Stay

I imagine a feeling of aversion
Like the smell of a skunk
And I make it so subtle that it almost goes away
Enough to remain discursive
To live with it for a moment and to taste
Like the most delicious meal with the best wine
But do not overeat or get drunk
Inhale it and exhale it like a phantom
Which subtly disappears in the fog
Leaving the path behind of unconditional calmness


© AW, 4/15/2018

Courtesy of The Cinematic Orchestra "Arrival of The Birds & Transformation"
https://youtu.be/n88MReEC27k


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 1:46, 16 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 19:53, 16 Kwi 2018    Temat postu:

Kwiaty, wersety 51 i 52 napisał:
Słowa mogą być piękne, ale jak bezzapachowy kwiat, niekoniecznie są nosicielami szczerości. Natomiast pachnący kwiat zapewnia to, co dekretuje jego piękno. Twoje słowa powinny mieć przekonanie w ten sam sposób. - Words may be beautiful, but like the unscented flower, they do not necessarily carry sincerity. Whereas, the scented flower delivers what its beauty decrees. Your words should carry conviction in the same way.


Cytat:
Życzliwość jest światłem życia. - Kindness is the light of life.


Opłakiwanie

To niekoniecznie płakanie
Chociaż często towarzyszą mu łzy
Smutku i radości - wzruszenia
Opłakiwanie to troska oparta na zaufaniu
Ustępowanie i dawanie miejsca nowemu
Nie tylko zmysłowo ale inteligencją serca
Ze współczuciem pełnym uznania
Jak cudowne spoiwo które przenosi nas
Z jednego momentu chwili obecnej w drugi

Mourning

Is not necessarily crying
Although is often accompanied by tears
Of sadness or joy
Mourning is a concern based on trust
Letting go to make room for the new
Not only sensually but with the intelligence of the heart
With compassion full of recognition
Like a wonderful binder that moves us
From one moment to the next


© AW, 4/16/2018

Courtesy of Katie Herzig "Lost and Found/Zgubiona i Znaleziona"
https://youtu.be/LINKTcBOFgY


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Pon 19:56, 16 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 20:27, 16 Kwi 2018    Temat postu:

Poematy skompletowane na potrzeby tej dyskusji:

http://www.sfinia.fora.pl/filozofia,4/chec-dokuczenia-innym-ludziom-zyciowe-spelnienie-szczescie,10659.html#375011

Tim Myers "Entwined"
https://youtu.be/LJz-RUragxM

Dziękując, że jesteś

Jesteś promieniem
Cudownym zjawiskiem świetlnym
Który barwy nieboskłonu zmienia
W czarującą i powabną tęczę
Pobudzając do wzlotu i marzeń

Jesteś kotwicą
Która jak latarnia oceanu życia
Chroni statek przed mieliznami

Jesteś niewyczerpanym górskim zdrojem
O jakim nie śniło się wieszczom

Jesteś dla mnie wszystkim
Czego nie potrafiłam znaleźć
Pędząc autostradą sensu życia

© AW, 8/8/2003 (urodziny Krzysztofa i dzień naszego ślubu)

Życzenie

W dniu Twego przybycia
Gdy zachodzące słońce
Muskało fale Atlantyku
Połączyliśmy się w jedność

Moje dłonie Twoje spotkały
Twoje myśli mymi się stały
Twe ramiona mnie otuliły
Jak najpiękniejszy szal

Idąc ramię w ramię szlakami życia
Podziwiamy kolejne
Wschody i zachody słońca
Ciesząc się jak dzieci

Copyright AW, 8/8/2010

Ukłon Słoneczku

Jestem drżeniem liścia na wietrze
Igłą sosny, korzeniem drzewa
Kiedy wznoszę ramiona do gory
Łaskoczę chmury - strażniczki nieba

W Twych oczach me serce tonie
Uśmiecham się i marzę
Muskając Twe piękne dłonie
I głaszcząc Cię po twarzy

Jesteś mą drogą, moją kotwicą
Latarnią morską - nadziei bezkresem
Odnalazłam Cię we Wszechświecie
By bezgranicznie się cieszyć

I łzę uronić czasem
Razem przez życie iść
I z tym obrazem w duszy
Przyszłości naszej wianuszek wić

Copyright AW, 8/8/2012

Jesteś mym przeznaczeniem

Twoja falująca pierś
Twój delikatny oddech
I dotyk dłoni jak muślin
Nie trzeba mi więcej podniet

Spojrzenie Twoich oczu
Twój uśmiech, wyraz twarzy
Nie trzeba mi nic więcej
By razem pomarzyć

Podziwiać wschody słońca
I mgliste poranki
Przytulić się do Ciebie
Mej życiowej niespodzianki

Spoglądać razem w niebo
Podziwiać gwiazdy nocą
I słoneczne poranki
Gdy gwiazdy nie migocą

Patrząc na Twoją pierś
Falującą oddechu tchnieniem
Nic trzeba mi nic więcej
Jesteś mym przeznaczeniem

Copyright AW, 8/8/2013
-------------------------------------------------------------------------------------
Cisza

Tak cicho
Gdy jesteś bezszelestny
Tak pusto
Gdy miejsca nie zabierasz
Tak z tęsknotą wdycham
Twój subtelny zapach perfum

Copyright AW, 3/14/2017 (Dla Krzysztofa 8/8/1961 - 3/14/2017)

[link widoczny dla zalogowanych]

Piotr Rubik "Pożegnanie"
https://youtu.be/BHkAMyNR-10

Rytuał

Codziennie rano
Obmywam Twoje stopy
Kroplami porannej rosy
Całuję je delikatnie
Mówiąc Ci dzień dobry
Przytulam Cię w moim sercu
Na cały dzień
By się z Tobą pożegnać nocą
Układając się do snu

Copyright AW, 8/8/2017

Rocznica

To był rok by płakać w szoku
Rozmawiać, słuchać i marzyć
I puścić te wspomnienia wolno
Wraz ze łzami na mojej twarzy

To był rok, który minął
To był rok, który nie wróci
Tak drogi Przyjacielu
Nie będę się więcej smucić

Kiedy spoglądam każdego ranka
Na Twoja podobiznę i to płótno
W moim sercu odczuwam radość
Mimo, iż wciąż jakoś smutno

Ale pora już iść do przodu
I z nadchodzącą wiosną się budzić
Do życia po Twoim odejściu
To tak jak na nowo się rodzić

Do życia kolejnego etapu
Radości, tak jakoś inaczej
Bez Ciebie lecz razem z Tobą
W moim sercu co wszystko jednoczy

Copyright AW, 3/14/2018

[link widoczny dla zalogowanych]

Piotr Rubik
https://youtu.be/xtYB4iDjKuo


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Wto 20:22, 17 Kwi 2018, w całości zmieniany 6 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pon 23:06, 16 Kwi 2018    Temat postu:

Rudolph Bahro napisał:
Kiedy stara kultura umiera, nowa kultura jest tworzona przez ludzi, którzy nie boją się być niepewni. - When the old culture is dying, the new culture is created by those people who are not afraid to be insecure.


Pozytywna niepewność

Jest małżeństwem umysłu i serca
W doskonałej harmonii dwóch
By być odważnym, aby zbierać to, co zasialiśmy
Następnie pociąć, pokroić, wymieszać, upiec
I udoskonalić radością życia
Przyprawić motywacją i konstruktywnym nastawieniem
Następnie zasiać więcej nasion dla przyszłych pokoleń
Aby mogli zbierać i siać z pozytywną niepewnością
Dostępni, ciekawi, oryginalni i zabawni
Jak dzieci, nie zapominając o tym co znaczy
Być i pozostać dzieckiem - niewinnym
W naszych własnych oczach i sercach
Aby przynieść spokój naszych umysłów i serc
Do globalnego stołu na rzecz pokoju na świecie
Posypanego współczuciem

Positive Insecurity

Is the marriage of mind and heart
In perfect harmony of the two
To be brave to harvest what we have sowed
Then cut, slice, mix, bake
And refine with the zest for life
Then spice with motivation and attitude
Then sow more seeds for the future generations
So they can harvest and sow with positive insecurity
Accessible, curious, genuine, and playful
Like children without forgetting what is like
To be and remain a child within - innocent
In our own eyes and hearts
To bring the peace of our minds and hearts
To the global table for the world peace
Sprinkled with compassion


© AW, 4/16/2018

Achangel "Hero's Welcome"
https://youtu.be/fKdzuCwtwzw


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Wto 3:15, 17 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 19:12, 17 Kwi 2018    Temat postu:

Cytat:
To życie jest darem. - This life is a gift.


Cytat:
Ludzie, którzy kochają, są wyrozumiali. - People who love are forgiving.


Anna Mosca napisał:


Wisdom

wisdom can be found
in forgetting

love is stitched on a
white canvas

an array of colors
red for bleeding

is an illusion to the eyes
it’s calm blue deep

within

and forgiveness
may be a life raft


Mądrość

mądrość można znaleźć
w zapomnieniu

miłość jest sfastrygowana na
białym płótnie

szeregiem kolorów
czerwony dla krwawienia

jest iluzją dla oczu
niebieski jest spokojny i głęboki

wewnątrz

i przebaczenie
może być tratwą ratunkową


Przetłumaczyła AW, 4/17/2018

Courtesy of Lenka "Trouble Is A Friend"
https://youtu.be/QHpvlr_kG6U


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Wto 23:14, 17 Kwi 2018, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 20:02, 17 Kwi 2018    Temat postu:

The Buddha, verse 183 napisał:
Unikaj wszystkich złych rzeczy. Rób tylko dobre rzeczy i oczyszczaj swój umysł. To jest nauka Buddy. - Avoid all bad things. Only do good things and cleanse your mind. This is the teaching of the Buddha.


Wszystko na raz

Wykonując duży skok
Jak zeskakiwanie z trampoliny
I uwolnienie się od lęków
Z naturalną inteligencją
Otwartością i ciepłem
Przechodząc do nowego
Sposobu myślenia i odczuwania
Wszystko na raz

All at Once

Taking a big leap
Like jumping off the trampoline
Freeing from fears
With natural intelligence
Openness and warmth
And traversing to the new
Way of thinking and feeling
All at once


© AW, 4/17/2018

Courtesty of Lenka "Everything At Once/Wszystko naraz"
https://youtu.be/eE9tV1WGTgE


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Wto 20:13, 17 Kwi 2018, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ŚFiNiA Strona Główna -> Kretowisko / Blog: Dyskurs Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 21, 22, 23  Następny
Strona 5 z 23

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin