Forum ŚFiNiA Strona Główna ŚFiNiA
ŚFiNiA - Światopoglądowe, Filozoficzne, Naukowe i Artystyczne forum - bez cenzury, regulamin promuje racjonalną i rzeczową dyskusję i ułatwia ucinanie demagogii. Forum założone przez Wuja Zbója.
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Poezja i Mądrość Życiowa
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ŚFiNiA Strona Główna -> Kretowisko / Blog: Dyskurs
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 18:53, 12 Mar 2019    Temat postu:

Istota
 
Autentyczna i przejrzysta
Tutaj i nie

Being

Authentic and transparent
Here and not

© AW, 3/12/19
-> [link widoczny dla zalogowanych]

Friedrich Nietzsche, (1883), Part One in "Thus Spoke Zarathustra", Penguin Philosophy napisał:
Can you furnish yourself with your own good and evil and hang up your own will above yourself as a law? Can you be judge of yourself and avenger of your law? It is terrible to be alone with the judge and avenger of one's own law. It is to be like a star thrown forth into empty space and into the icy breath of solitude.


-> [link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 23:10, 14 Mar 2019    Temat postu:

I czymże Cię pozdrowię
W tę przejmująca ciszę
Może po prostu powiem
Że już Cię nie usłyszę
© AW


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Czw 23:21, 14 Mar 2019, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 5:16, 16 Mar 2019    Temat postu:


Photograph courtesy of MP [female cousin working in Saudi Arabia] - thank you and Iz so much for sharing your Egypt adventure with love :)

Androsphinx/Ανδρόσφιγξ

A majestic creature
A mythical cross between
A human and a lion
Benevolent and strong
A silent keeper
Of the ancient times


Majestatyczne stworzenie
Mityczna krzyżowka
Człowieka i lwa
Życzliwy i silny
Cichy opiekun
Starożytności
© AW

An extract from numerous comments on FB - Wyciąg z licznych komentarzy na FB::

MP napisał:
"Walk like an Egyptian!" - „ Idź jak Egipcjanin!"


<MP is a male cousin and Grandpa Bruno brother's grandson. His grandpa used Grandpa Bruno's papers to return to the U. S. A. before WWII. MP is an entrepreneur by virtue of being a coffee shop chain owner - MP to stryjeczny kuzyn i wnuk brata Dziadzia Bruno. Jego dziadek wykorzystał papiery Dziadzia Bruna, aby powrócić do USA przed II wojną sw. MP jest przedsiębiorcą z racji bycia właścicielem sieci kawiarni>

We need the audio, M., to walk the walk and talk the talk, of course. - Potrzebujemy dźwięku, M., oczywiście, żeby iść na spacer i mówić :)
-> https://youtu.be/Cv6tuzHUuuk

<In the U. S. culture, we say "walk the talk", which translated from the American idiom means to be authentic with one's beliefs - W kulturze Stanów Zjednoczonych uzywamy tego idiomu aby podkreslic autentyczność wobec wlasnych przekonań>

MP napisał:
Cool, all the cops in the donut shops say yayoooo yayooooo! - Fajnie, wszyscy gliniarze w sklepach z pączkami [kawiarnia w Polsce] mówią yayooo yayooo!


Cops, cups, and coffee, which transforms its environment while changing the self. So, you are in the transformation business, and the cops don't even know it. I am Bruno P's granddaughter, so, the P contagious sense of humor runs in my veins as well. - Policjanci, kubki i kawa, która zmienia otoczenie, zmieniając siebie. Jesteś w branży transformacji, a gliniarze nawet o tym nie wiedzą. Jestem wnuczką Bruno P, więc zaraźliwe poczucie humoru również biegnie w moich żyłach -> https://youtu.be/q0KZuZF01FA

Zaproszenie na FB przyjelam i podziekowalam :)

Let me just expand, cousin M., on the wisdom of the coffee. Human life is like a hot water test. When we place an egg into boiling water, 3 minutes later, it hardens. A carrot stick goes in hard but softens afterward. Coffee just goes in confidently and transforms its environment while changing the self. Think about the implications of this marketing - first you go domestic, then global, and the next thing we hear is that "The world runs not on Dunkin but the P'" - who knew? - Pozwól, że rozwinę, kuzynie M., mądrość kawy. Życie ludzkie jest jak test gorącej wody. Kiedy umieścimy jajko we wrzącej wodzie, 3 minuty później twardnieje. Marchew mięknie. Kawa po prostu wchodzi pewnie i zmienia otoczenie, zmieniając siebie. Pomyśl o implikacjach tego marketingu - najpierw pójdziesz w Stany, potem w świat, a następnie uslyszymy, że „Świat nie funkcjonuje na Dunkin, ale na P” - kto wie? :)

<To explain what my story means within its context, Dunkin [re-branding from Dunkin Donuts] is a global chain mostly known for coffee and donuts with some local product variations to accommodate cultural diversities. Its marketing slogan is "The world runs on Dunkin". - Aby wyjaśnić, co oznacza moja historia w jej kontekście, Dunkin [zmiana marki z Dunkin Donuts] jest globalną siecią znaną głównie z kawy i pączków z pewnymi odmianami produktów lokalnych, aby dostosować się do różnic kulturowych. Hasło marketingowe Dunkin to „Świat funkcjonuje na Dunkin”.>


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Sob 17:23, 16 Mar 2019, w całości zmieniany 5 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 14:36, 16 Mar 2019    Temat postu:

Zmiana

Pani zima przekazała pałeczkę wiośnie
Słonecznym promieniem ranka
Otwieram okno, patrzę z uśmiechem
I taka niespodzianka

Śnieg już topnieje i pachnie ziemia
Radości tyle wokół
I wymarzony czas na spacerek
Gdy rankiem budzi sokół
© AW, 3/16/19

OK Winter, I guess Spring is not very forgiving. - Pani Zimo, myślę, że Wiosna ci nie wybaczy :)


34 611 :)
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 18:16, 16 Mar 2019    Temat postu:

Forrest Gump napisał:
Life is like a box of chocolate. - Życie jest jak pudełko czekolady.


Just because I prefer the dark chocolate, that does not mean that my life is dark, for it is full of antioxidants. - Tylko dlatego, że wolę ciemną czekoladę, to nie znaczy, że moje życie jest ciemne, bo jest pełne przeciwutleniaczy :) - © AW, 3/16/19


Maria Pawlikowska-Jasnorzewska - Tomik Liryki Najpiekniejsze napisał:

Życie

Życie jest tak gwałtowne! Przerywa, nie słucha,
napada, krzyczy, tupie, męczy, zmienia maskę.
że aż sen ma gorączkę, śpiąc w różowych puchach
i bladym skrzydłem mocno bije o posadzkę

Potrzeba tylko słowa, tylko gestu listu
by się złote pierścienie wygięły, skręciły
by płonęły tęsknoty jak suknie z batystu
i pękło serce z wielkiej słabości i siły

Life

Life is so violent! It stops, does not listen,
it attacks, screams, stamps, torments, changes its mask.
that the sleep has a fever, resting in pink fluffs
and hits the floor hard with a pale wing

It takes only a word, just a gesture or a letter
for the golden rings to bend and curl
for the longings to burn to ashes like a batiste dress
and the heart broke due to its great weakness and strength

Przetłumaczyła AW, 3/16/19

Życie

Przychodzi do nas i płynie przez nas
Z otwartymi ramionami i uśmiechniętą twarzą
Otwarte na wszelkie kwestie
Z cierpliwością i życzliwością
Czy odpowiadamy tak samo
Zależy od tego, kim jesteśmy
A kim jesteśmy
To proces własny

Life

Comes to us and flows through us
With open arms and a smiling face
Open to questions of any kind
With patience and kindness
Whether we respond in kind
Depends on who we are
And who we are
Is a self-process

© AW, 3/16/19

Courtesy of HAEVN "Where the Heart Is"
https://youtu.be/esG8_WpreIU

During the course on "English Literature and the Human Condition" (my Bachelor's degree effort), I selected Joseph Conrad's[i][Józef Teodor Konrad Korzeniowski], born in Berdichev, Kiev Governorate, Russian Empire and now Berdychiv, Zhytomyr Oblast, Ukraine on 12/3/1857, "The Heart of Darkness" to illustrate and discuss the opposite ands of the spectrum of the human condition. I did it from the perspective of the human heart being the first organ to express itself in the womb signifying infinite possibilities for the evolving human to express during the course of his or her life. Also, I effectively illustrated that the conditions that unfolded during Marlow's journey into the heart of Africa [the Congo River, to be specific] and his discovery of Kurtz, a manager rumored to have gone mad, and the details of Kurtz's dealings with the natives, serve as a memorable illustration of the opposite ends of the spectrum of the human condition. "The Heart of Darkness" can be interpreted in 2 ways: the center of darkness/human low intentions or a human heart controlled by the low intentions. - Podczas kursu „Literatura angielska i stan ludzki” (w trakcie programu naukowego 2 licencjatów) wybrałem Josepha Conrada [Józefa Teodora Konrada Korzeniowskiego], urodzonego w Berdyczowie, gubernatorstwie Kijowa, w Imperium Rosyjskim, a teraz Berdyczów, obwód żytomierski, Ukraina, dnia 3 grudnia 1857 roku, „Serce ciemności”, aby zilustrować i omówić przeciwne końce stanu ludzkiego. Uczyniłam to z persektywy ludzkiego serca jako pierwszego organu, który daje o sobie znać w łonie matki, co oznacza nieskończone możliwości dla rozwijającego się człowieka do wyrażenia w trakcie jego życia. Skutecznie zilustrowałam również, że warunki, które ujawniły się podczas podróży Marlowa do serca Afryki [konkretnie rzeki Kongo] i jego poznanie Kurtza - menadżera, który podobno oszalał - i szczegółów dotyczących stosunków Kurtza z tubylcami, może posłużyć jako pamiętna ilustracja przeciwnych końców stanu ludzkiego. „Serce ciemności” można interpretować na dwa sposoby: jako jądro ciemności/niskich intencji ludzkich lub jako bycie człowiekiem kontrolowanym przez niskie intencje/mózg niższy czyli czlowiekiem "bez serca" kiedy uspiona empatia człowieka nie ma możliwości wyrazu w społeczności. - © AW, 3/16/19


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Nie 2:04, 17 Mar 2019, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 1:00, 19 Mar 2019    Temat postu:

-> http://www.sfinia.fora.pl/blog-dyskurs,67/polemiki,10623-325.html#440261

Wola Boska/wolna wola to wszystkie opcje do ludzkiego wyboru pomiędzy pierwotnymi emocjami strachu/pasywna strona intencji i miłości moralnej/aktywna strona intencji, bo tymi widełkami zmiennej energii jesteśmy.

Z dedykacją dla preferujących aktywną stronę intencji ->

Gdy wola Twa zawiedzie Cię
W radości życia nurty
To wolność Twa z samokontrolą
Nie wyrzucą Cię za burtę

Courtesy of Marcin Gajda z zespołem -> https://youtu.be/h3w6pKJ7ha0

Z dedykacją dla preferujących pasywną stronę intencji ->

Gdy wola twa zawiedzie cię
W mgłę smutku i w cierpienie
Niewola ta twym panem jest
I twoim przeznaczeniem
© AW, 3/18/19

Courtesy of Marcin Styczeń "Madonna od popaprańców" -> https://youtu.be/rIwTVghmUs4
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Wto 20:44, 19 Mar 2019    Temat postu:

Inspiracją jest spokój
Który mieszka we mnie
Przemawiając w wielu językach
Bez słowa

Inspiration is the calm
That dwells inside me
Speaking many languages
Without saying a word

AW, 3/19/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 1:53, 20 Mar 2019    Temat postu:

Albert Schweitzer napisał:
Najwyższą wiedzą, jaką człowiek może osiągnąć, jest pragnienie spokoju, zjednoczenie jego woli z nieskończoną wolą, jego ludzka wola z wolą Bożą. - The highest knowledge man can attain is the yearning for peace, for the union of his will with an infinite will, his human will with God's will.


Inspiracja
Jest szeptem
Duszy
W nas samych
W ciszy

Inspiration
Is the whisper
Of the Soul/Spirit
Within ourselves
In silence

AW, 3/19/19

Wolfgang Amadeus Mozart napisał:
Kiedy jestem sobą, całkowicie sam, radosny - powiedzmy podróżując powozem, chodząc po dobrym posiłku lub w nocy, kiedy nie mogę spać - w takich przypadkach moje pomysły płyną najlepiej i obficie. Skąd i jak przychodzą, nie wiem, ani nie mogę ich zmusić. - When I am, as it were, completely myself, entirely alone, and of good cheer - say travelling in a carriage, or walking after a good meal, or during the night when I cannot sleep - it is on such occasions that my ideas flow best and most abundantly. Whence and how they come, I know not, nor can I force them.


Courtesy of Peder B. Helland "Dance of Life"
https://youtu.be/UxOpnhY6ObU

Inspirowane życie to zwracanie uwagi na to, na co zwracamy uwagę, aby byc zgodnym w myślach i zachowaniach z naszymi wartościami. - Inspired living is paying attention to what we pay attention to, so we are aligned in thoughts and behaviors with our values. - AW, 3/19/19


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 2:10, 20 Mar 2019, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 18:35, 21 Mar 2019    Temat postu:

Wprawdzie Vernal Equinox/Równonoc wiosenna byla wczoraj, ale ... ->

Witaj wiosno

Nadeszłaś upragniona wiosno
Wszystko do życia budzisz
Moja twarz czynisz radosną
Czasami też pomarudzisz

Duchowo nas nastrajasz
Szmerem wstającej Natury
Lekkim powiewem wiatru
Cieniem deszczowej chmury

Słychać trud pierwszych wioślarzy
Promień słońca łaskocze policzek
Mewa śpiewa, o lecie marzy
Witaj wiosno z twym pięknym obliczem

Welcome Spring

You've arrived long-awaited Spring
Shaking the cradle of life
Making my face joyful
And a mistake sometimes

You inspire us gently to move
With the murmur of Nature rising now
And the slight but still cool breeze
In the shadow of the rainy cloud

I can hear the first rowers
With the sunshine tickling my space
While a seagull sings dreaming of Summer
Welcome Spring with your beautiful face

AW, 3/20/09

Notka: Wiersz odczytany na antenie polskiego radia internetowego w dniu 21 kwietnia 2011 roku z komentarzem "No po prostu się wzruszyłem. Bardzo pięknie Pani A. Dziękujemy bardzo."





Courtesy of Jacob playing Paul de Senneville's "Mariage d'Amour"
https://www.youtube.com/watch?v=FoCG-WNsZio


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Czw 18:59, 21 Mar 2019, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 4:35, 22 Mar 2019    Temat postu:

Dziękując, że jesteś

Jesteś promieniem
Cudownym zjawiskiem świetlnym
Który barwy nieboskłonu zmienia
W czarującą i powabną tęczę
Pobudzając do wzlotu i marzeń

Jesteś kotwicą
Która jak latarnia oceanu życia
Chroni statek przed mieliznami

Jesteś niewyczerpanym górskim zdrojem
O jakim nie śniło się wieszczom

Jesteś dla mnie wszystkim
Czego nie potrafiłam znaleźć
Pędząc autostradą sensu życia
AW, 8/8/03



Kiedy Atlantyk swoją potęgą zmienia nurt rzeki falowej Seekonk to dociera do pierwszego wodospadu w centrum miasta. Kiedy mam czas, lubię posiedzieć nad brzegiem i pomedytować w ciszy nie zmąconej niczym oprócz szumu fal, bo mewy, gęsi kanadyjskie i kormorany odlatują gdzieś aż Atlantyk się uspokoi.
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 21:29, 22 Mar 2019    Temat postu:



Lady H. (1924 - 2019)

You have departed, and the world is in tears
Remembering your open heart
And your bi-lingual wit
With which you shared your wisdom
With a smile on your face
The know how that is now stamped
Into the heart memories of those who love you
As part of the eternal human

In loving memory of the special Lady H., who was a personality indeed - fulfilled and active [drove a car] till the very end when unexpectedly pneumonia won with her immune system.

Thank you very much to the Family of Lady H. for your hospitality - may your heart memories sustain you on a moment to moment basis.
-

Odeszłaś i świat jest we łzach
Pamiętając o Twoim otwartym sercu
I dwujęzycznym poczuciu humoru
Z którym dzieliłaś się mądrością
Z uśmiechem na twarzy
Wiedzę, która jest teraz ostemplowana
We wspomnieniach serc tych, którzy cię kochają
Jako część wiecznego człowieka

Kobiecie z charakterem i poczuciem humory Pani H., która była nietuzinkowa osobowością - spełniona i aktywna [prowadziła samochód] do samego końca, kiedy niespodziewanie zapalenie płuc wygrało z jej układem odpornościowym.

Dziękuję bardzo Rodzinie Pani H. za gościnność - niech wspomnienia z serca podtrzymają Was na bieżąco.
-------------------------------------------------------------------------------------


I did not want to photograph Mom's plaque (89) (so far only with the date of birth), so I photographed the one next to hers to show what the St. Mary's cemetery in East Providence (a few streets away) layout is where the mower needs to run to cut the grass. Funeral service can be purchased in advance at the current prices when the trust account is created. Since the plot is already claimed by the contract, the representative of the stonemason's company writes down what the client wishes without the date of death. When it occurs, he temporarily takes the marker to engrave the date of death and places it again in the hole in the ground.

What I like - what is worthy - is the organization of the passage of a long formation of cars displaying the emergency lights accompanied by police officers on motorcycles and patrols on the route. The process takes precedence as the emergency vehicles. The police make sure that drivers from outside the funeral do not cross. In the case of Lady H., the procession first passed by her home (near the cemetery) and the last farewell due to the rain was in the cemetery's chapel. Lady H. was the aunt of our Polish neighbor. She was a woman of character. As a person born in the USA, she had a great command of the Polish language without an English accent.

It was a traditional Polish-American funeral. The family of a deceased person without religious affiliation can use the services of a funeral home and bury the body at every cemetery that is not associated with any religion. Family members who want to display the body[the wake] must have the body embalmed by law to bury or cremate the body or have a direct cremation without having the wake/funeral mass. Ashes can be buried at a cemetery, scattered at ​​sea, 3 nautical miles away from the shore or buried in a urn or without it on a private property.


Nie chciałam fotografować granitowej tablicy Mamy (89) (na razie tylko z datą urodzenia) więc sfotografowałam tablicę obok aby pokazać jak wygląda cmentarz św. Marii obok nas w pobliskim (parę ulic dalej) East Providence gdzie kosiarka potrzebuje przejechać. Obsługę pogrzebu można wykupić wcześniej niż zachodzi konieczność, bo wówczas koszt jest według wartości środka płatniczego w trakcie założenia konta trust. Ponieważ "kwaterka" jest już zobowiązana kontraktem, to przedstawiciel firmy kamieniarskiej wypisuje co sobie klient życzy oprócz daty zgonu. Kiedy to następuje, zabiera tymczasowo tablicę w celu wygrawerowania daty zgonu i ponownie umieszcza ją w dołku w ziemi.

Co mi się podoba - co jest godne - to organizacja przejazdu długiej formacji samochodów na światłach awaryjnych i z wywieszka wraz z obstawą policjantów na motocyklach i patrolami na trasie. Kondukt ma pierwszeństwo jak pojazdy pogotowia. Policjanci pilnują aby jakiś kierowca spoza konduktu się nie "wychylił". W przypadku Lady H. kondukt przejechał najpierw koło Jej domu (niedaleko cmentarza) a ostatnie pożegnanie z powodu deszczu było w cmentarnej kaplicy. Lady H. to ciocia polskiego sąsiada. Kobieta była "charakterna" [pozytywny kontekst]. Jak na osobę urodzoną w USA, świetnie władała językiem polskim bez angielskiego akcentu.

To był tradycyjny polsko-amerykański pogrzeb. Rodzina zmarłej osoby bez przynależności religijnej może korzystać z usług domu pogrzebowego i pochować ciało na każdym cmentarzu, który nie jest powiązany z żadną religią. Osoby, które chcą wystawienia ciala mogą skorzystać z usług domu pogrzebowego w celu balsamowania (wymagane prawem), aby pochować lub kremować ciało lub mieć bezpośrednią kremację bez wystawienia. Popioły mogą być pochowane na cmentarzu, rozrzucone w dowolnym akwenie 3 mile morskie od brzegu lub zakopane w urnie lub bez na prywatnej posesji.

Bartosz Chajdecki "Kołysanka Kruka"
https://youtu.be/rLhbttuId6o
-------------------------------------------------------------------------------------
Drugie spotkanie wieczorem, o którym dowiedziałam się po południu, to było pożegnanie 33 letniej dziewczyny polskiego pochodzenia (matka i ojciec emigranci z Polski), która przedawkowała narkotyki i upadła w tym samym miejscu w domu w którym zmarł jej przyrodni brat (syn matki z pierwszego małżeństwa), również z powodu przedawnkowania narkotyków. Matka w szoku wróciła z Florydy. Było ciasto i kawa. Zdjęcie tej dziewczyny stało na stoliku koło poczęstunku. Jej ciało poddane zostało bezpośredniej kremacji. Prochy najprawdopodobniej złożone zostaną na prywatnej posesji (zgodnie z prawem stanu) która najpierw należała do babci i dziadka tej dziewczyny, a matka odziedziczyła dom i parcelę po ich śmierci, bo jej siostra zginęła w katastrofie lotniczej nad Warszawą 9 maja 1987roku a brat zmarł w wieku 40 lat a powodu marskości wątroby. - The second meeting in the evening, which I found out about in the afternoon, was a farewell to a 33-year-old girl of Polish descent (mother and father emigrated from Poland) who overdosed drugs and fell in the same place in the house where her half-brother died (mother's son from the first marriage), also due to the drug overdose. The mother returned from Florida in the state of shock. There was cake and coffee. The picture of this girl was displayed on the table near the refreshments. Her body was subjected to direct cremation. The ashes will most likely be buried on a private property (according to the state law) which first belonged to the grandparents of the girl, and her mother inherited the house and the plot after their death, because her sister died in a plane crash over Warsaw on May 9, 1987, and her brother died at the age of 40 due to the cirrhosis of the liver.

https://youtu.be/SIUFEgDBDyo

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska napisał:


Fotografia

Gdy się miało szczęście, które się nie trafia
czyjeś ciało i ziemię całą,
a zostaje tylko fotografia
to - to jest bardzo mało...

A Photograph

If one is lucky, which is rare
someone's body and the whole earth,
and what remains of only a photograph
this - it is very little and not enough ...


Courtesy of the Brooklyn Duo playing Ed Sheeran's "Photograph" (Piano/Cello Cover)
https://youtu.be/DpjO44jJ4Mc


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Nie 3:44, 24 Mar 2019, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 2:25, 24 Mar 2019    Temat postu:

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska napisał:

Harem

Wśród poduszek, brokatów i złota
siedzimy we trzy, jak w haremie:
Róża, co w szklance drzemie,
ja i Tęsknota...

Among the pillows, brocades and gold
Like in a harem, the three of us are sitting
A rose napping in a glass
me and my longing ...


No Empty Space

Changing the bed from the queen to a twin
Was so therapeutic indeed
For I never have to think where you are
When I reach to the side
And there is not another pillow


Zmiana rozmiaru łóżka
Była terapeutyczna
Bo nigdy nie muszę myśleć, gdzie jesteś
Kiedy sięgam na bok
I nie ma drugiej poduszki
AW, 3/23/19

Courtesy of thepianoguys "Epiphany"
https://youtu.be/ts0Ir2hXXaw
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 15:59, 24 Mar 2019    Temat postu:

Ogród życia

W ogrodzie życia
Jest wiele możliwości
Możemy je konstruktywnie wykorzystać
Lub bezpowrotnie zaprzepaścić

W ogrodzie mojego życia
Które tworzę w rytm muzyki Matki Natury
Kwitnie radość życia bez względu na porę roku

The Garden of Life

In the garden of life
There are many possibilities
We can use them constructively
Or irreversibly ruin it

In the garden of my life
Which I create to the rhythm of Mother Nature
The joy of life blossoms regardless of the season

© AW, 3/24/19

Motion picture is courtesy of anitablue2. Music is courtesy of Ernesto Cortazar "Tears" & "Magic" from the album "Leaves in the Wind"
https://youtu.be/gvMj1hrsRqA

anitablue2 napisał:
to pora narodzin i odnowy. Wszystko wraca do życia i jest świeże. Na wiosnę można poczuć zapach kwiatów, drzew, roślin i owoców z ogrodów. Wiosną ptaki wracają i można usłyszeć ich śpiewy. Więc upewnij się aby na wiosnę spędzać czas na zewnątrz i podziwić jej piękno i skarby. Chociaż wiemy, że wiosna przynosi z sobą dłuższe, cieplejsze dni i piękno kwiatów natury, ale czy ten sezon odnowy również nie nastraja nas do romansu? Czy jest prawda w powiedzeniu, że „Miłość jest w powietrzu?”


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Nie 16:17, 24 Mar 2019, w całości zmieniany 4 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 17:16, 24 Mar 2019    Temat postu:

Wiosenny wiatr

Pasjonujący wiosenny wiatr
Tańczy ulicami miasta
Zaprasza listki drzew
Budząc je ze snu
Zatrzymuje przechodniów
Szemrząc im do uszu
Cudowną muzykę
Przeciągającej się przyrody

The Sping Wind

The passionate Spring wind
Dances on the city streets
Engages the new leaves
Wakes up the trees
Stops the pedestrians
Whispering to their ears
The enchanting music
Of rising Nature

© AW, 4/1/08

Downtown Providence, Rhode Island, USA


Courtesy of Brooklyn Duo playing Ed Sheeran's "Perfect"
https://youtu.be/8QJ8yCzLxZM


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Nie 17:17, 24 Mar 2019, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 18:57, 24 Mar 2019    Temat postu:

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska napisał:

Jaśmin

Patrz, już opada jaśmin, który w ręku niosę -
lecz w twych ustach płatki jaśminu,
oparte na liściu z karminu,
zwycięża jeszcze wiele wiosen...


Krzysztof Kamil Baczyński, 16 stycznia, 1942 r. napisał:

Pioseneczka

Kto mi odda moje zapatrzenie
i mój cień, co za tobą odszedł?
Ach, te dni jak zwierzęta mrucząc,
jak rośliny są — coraz młodsze.

I niedługo już — tacy maleńcy,
na łupinie z orzecha stojąc,
popłyniemy porom na opak
jak na przekór wodnym słojom.

Czerwień krwi dziecinnie się wyśni
jako wzdęte policzki wiśni.
Metal burz się wywiedzie na nowo
zapienioną dmuchawca głową.

A łez grzmot jak lawina kamieni
w małe żuki zielone się zmieni

i tak w wodę się chyląc na przemian
popłyniemy nieostrożnie w zapomnienie,
tylko płakać będą na ziemi
zostawione przez nas nasze cienie.


Magiczny Bukiet

Wezmę w dłoń miłości gałązkę
Dodam ją do kwiatu wiśni
Pięknem me oko uraczę
Miłego coś się przyśni

Otulę mgiełką spokoju
Tę wiązankę wiosenną
Po całym dniu pracy i znoju
Rozluźnię się, będę promienną

Przystroję słońca promieniem
Majestatyczne kwiecie
Ogarnę radosnym spojrzeniem
Uśmiechnę się, pomyślę o lecie
© AW, 3/12/10

Wiersz odczytany na antenia polskiego radia internetowego.

Courtesy of Jurrivh "Cold Days"
https://youtu.be/eC6ALidc9Mo
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Nie 19:03, 24 Mar 2019    Temat postu:



Preludium do Wielkanocy

Uśmiechając się jak słońce
Przenikając radością
Pomagając potrzebującym
To jest to, co przynoszę
Do globalnej wioski ludzi jako kościół
Jako pokojową komunię wszystkich denominacji
Idąc jak Lud Drogi
W imię Jezusa Chrystusa
Czcząc również Twojego Allaha, Buddę,
I wszelkie inne odniesienia, których używasz
Aby uhonorować Twoją Najwyższą Moc
Która inspiruje Cię do zrealizowania Twojego najwyższego potencjału
Podczas podróży samopoznania
Nazywanej życiem ludzkim
Które jest rzeczywiście najcenniejszym darem

A Prelude to Easter

Smiling like sunshine
Percolating with joy
Helping those in need
This is what I bring
To the global village of people as church
For peaceful communion of all denominations
Walking as the People of the Way
In the name of Jesus Christ
Honoring your Allah, Buddha,
And any other reference you use
To honor your Highest Power
That inspires you to realize your highest potential
During the journey of self-discovery
Called human life
Which is the most precious gift

© AW, 3/24/19

Courtesy of Andrew Peterson "Is He Worthy?"
https://youtu.be/OIahc83Kvp4
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 0:48, 27 Mar 2019    Temat postu:

Nastrój

Wystarczy odrobina czasu
Aby się rozejrzeć i odczuć
Czy wokół nas i w nas brzmi symfonia
Czy chaos nienastrojonych strun

A Frame of Mind

Just a little time is all it takes
To look around and feel
If there is a symphony around us and in us?
Or an unfolding chaos of untuned strings

© AW, 3/26/19

Wprawdzie zaczyna się od uwolnienia się od bycia posiadanym przez rzeczy (przeprowadzka z pudłami ciężkich książek), ale następnie Katarzyna Kedzierska kontynuuje o uwolnieniu się od (1) presji narzuconych sobie ról w życiu (kłamstwo dskonalenia się); (2) presji oczekiwań narzucanych przez innych - znajomych i rodzinę, której członkowie tak dobrze nam życzą według tego jak im materii staje; oraz (3) presji obawy przed akceptacją siebie w trakcie zmian w życiu, które odbywają się stale a zignoroane są powodem niesamowitego życiowego stresu. ->

Minimalizm to życie na własnych warunkach | Katarzyna Kędzierska | TEDxKatowiceSalon
https://youtu.be/s9sl3o5ma5U


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 2:38, 27 Mar 2019, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 17:53, 27 Mar 2019    Temat postu:

Pusta lalka

Z szaty odarta
Uśmiechem meduzy
Wabi swe ofiary
Aby się nimi pobawić
Na kosztownej arenie
Swego patetycznego życia

Patologiczna kłamczucha
Kobieta o wielu twarzach
Pieści kaganek naiwności
Gdy z jabłkiem w ręku
Dzierga cieniutkie niteczki
Swego skomplikowanego życia

Głucha – mimo, iż słyszy
Ślepa – mimo, iż widzi
Nieczuła – mimo, iż czuje
Krzywdzi moralnie niewinnych
Desperacko tłumiąc szept sumienia
Pusta lalka – na śmietnisku swego życia
© AW, 11/18/06

Notka od autorki: Wiersz jest moją reakcją na wiadomość o tym, że kobieta o której mowa rozbiła wieloletnie małżeństwo w którym właśnie przyszło na świat oczekiwane pierwsze dziecko a jego matka w trakcie koniecznej separacji i rozwodu leczyła się z powodu komplikacji poporodowych.


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 19:23, 27 Mar 2019, w całości zmieniany 2 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 19:36, 27 Mar 2019    Temat postu:

Samo życie

Przejawia się w niezliczonych formach
Z zapału pochodzi głęboka miłość
Tak bogata, że jest nieskończoną radością
Tak potężna, że trwa wszechogarniając
Tak kreatywna, że niezniszczalna

Life Itself

Manifests in countless forms
Out of the fierceness, comes deep love
So rich, that it's exhilarating
So powerful, that it endures as all-encompassing
And so creative, that it's indestructible

© AW, 3/27/19


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Śro 19:39, 27 Mar 2019, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Śro 23:48, 27 Mar 2019    Temat postu:

Toń brązowych oczu

Byłam tak bardzo daleko
Ale czułam ciepło Twoich oczu
I podążyłam za głębokim spojrzeniem
By urodzić się na nowo w chwili, gdy Cię zobaczyłam
Nie ma nic, tylko teraz
Jesteś moją prawdą

The Depth of Brown Eyes

I was so far away
But I felt the warmth of your eyes
And I followed the deep look
To be born again the moment I saw you
There is nothing else, only now
You are my truth

© AW, 3/27/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Czw 14:46, 28 Mar 2019    Temat postu:

Dobrostan

Dobre samopoczucie w życiu
Jest podarowaniem sobie autentyczności
Bez łaskotania ego
To pokorne doświadczenie jaźni
W podróży z osobowości
Do głębokiej prawdy wewnątrz
W wielu okolicznościach życia
Bez rozpadania się
Lecz wpadając w ramiona
Prawdziwej miłości

The Deep Well of Deep Wellness

To feel well in our lives
Is a gift of authenticity to the self
Without tickling the ego
It is a humbling experience of the self
Travelling from personality
To the deep truth within
Under many a life circumstance
Without falling apart
But falling into the arms
Of genuine love

© AW, 3/28/19

Courtesy of AMAVI Music "Hallelujah"
https://youtu.be/RQuX0B0-AwQ


Ostatnio zmieniony przez Dyskurs dnia Czw 14:52, 28 Mar 2019, w całości zmieniany 3 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Pią 3:36, 29 Mar 2019    Temat postu:

Cierpliwość

Cierpliwość jest cnotą
Ale to praca w toku
Bo poprzez praktykę
Stajemy się bardziej cierpliwi
Dla siebie i innych

Patience

Patience is a virtue
But is work in progress
Through practice
We become more patient
With ourselves and others

© AW, 3/28/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 1:28, 30 Mar 2019    Temat postu:

Gdy życie przechodzi przeze mnie
W ciągłym ruchu i emocjach
Trzymając mnie w dłoni
Jestem spokojna i radosna
Emanując głęboką wdzięcznośc

As life traverses through me
In constant motion and emotion
Holding me in the palm of its hand
I am peaceful and joyful
Emanating deep gratitude

© AW, 3/29/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 17:29, 30 Mar 2019    Temat postu:

Jeśli nie żyjesz swoją prawdą
Zawsze cię odnajdzie
Możesz oczywiście próbować gdzieś uciec
Ale prawda zawsze będzie tam przed tobą
Cierpliwie czekając aby cię objąć

If you do not live your truth
It will always find you
You may, of course, try to run somewhere
But the truth will always be there
Patiently waiting to embrace you

© AW, 3/30/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Dyskurs




Dołączył: 29 Wrz 2015
Posty: 8486
Przeczytał: 63 tematy

Skąd: Little Rhody, USA
Płeć: Kobieta

PostWysłany: Sob 19:54, 30 Mar 2019    Temat postu:

Subtelne znaki są wszędzie
Przyjemne i nie tak bardzo
Są po to, aby nas informować
Ignorujemy je
Kiedy boimy się zmierzyć z prawdą
Subtelne znaki są dla duszy jak GPS

Subtle signs are all over
Pleasing and not so much
They are there to inform us
We ignore them
When we are afraid to face the truth
Subtle signs are like GPS for the soul

© AW, 3/30/19
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum ŚFiNiA Strona Główna -> Kretowisko / Blog: Dyskurs Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3 ... 18, 19, 20, 21, 22, 23  Następny
Strona 19 z 23

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin