 Wysłany: Sob 3:43, 11 Lip 2020 Temat postu: wiara |
|
| http://bibliepolskie.pl/zzteksty_wer.php?book=58&chapter=11&verse=1&tlid=30
1. BUDNY.1574 Jest lepak wiara (onych rzeczy) których się nadziewamy podłoga, okazanie niewidomych. 2. WUJEK.1923 A wiara jest gruntem rzeczy tych, których się spodziewamy, wywodem rzeczy niewidzianych. 3. RAKOW.NT A jestci wiara rzeczy spodziewanych podstacią, dowodem spraw niewidzianych. 4. GDAŃSKA.1881 A wiara jest gruntem tych rzeczy, których się spodziewamy i dowodem rzeczy niewidzialnych. 5. GDAŃSKA.2017 A wiara jest podstawą tego, czego się spodziewamy, i dowodem tego, czego nie widzimy. 6. JACZEWSKI Wiara jest uznaniem za prawdę tego, czego się spodziewamy; jest to byt, który pod nasze zmysły nie podpada. 7. SYMON A wiara jest podstawą rzeczy, których się spodziewamy, przekonaniem o prawdzie tego, czego się nie widzi. 8. DĄBR.WUL.1973 A wiara jest podstawą tych rzeczy, których się spodziewamy, przeświadczeniem o prawdzie tego, czego się nie widzi. 9. DĄBR.GR.1961 A wiara jest podstawą tych rzeczy, których się spodziewamy, przeświadczeniem o prawdzie tego, czego się nie widzi. 10. TYSIĄCL.WYD5 Wiara zaś jest poręką tych dóbr, których się spodziewamy, dowodem tych rzeczywistości, których nie widzimy. 11. BRYTYJKA A wiara jest pewnością tego, czego się spodziewamy, przeświadczeniem o tym, czego nie widzimy. 12. POZNAŃSKA Wiara jest mocnym przekonaniem, że istnieje to, czego się spodziewamy, jest świadectwem o wydarzeniach, których nie widzimy. 13. WARSZ.PRASKA Wierzyć zaś – to znaczy być pewnym, że się otrzyma to, czego się oczekuje; to znaczy być przekonanym o rzeczywistym istnieniu tego, czego się nie widzi. 14. ŚLĄSKIE.TOW.BIB. Zaś wiara jest bazą tego, w czym pokładamy nadzieję, dowodem rzeczy niewidzialnych. 15. EIB.BIBLIA.2016.LIT Wiara jest podstawą spełnienia się tego wszystkiego, co jest treścią nadziei; przekonaniem o prawdziwości tego, co niewidzialne. 16. TOR.NOWE.PRZ. Wiara więc jest istotą tego, w czym pokładamy nadzieję, przekonaniem o rzeczach, których nie widzimy; |
|
