ŚFiNiA

abangel666

Wuj, dał tłumaczenie, nie wiem, moze usunął, bo nie mogę odpowiedzieć - opcja 'szukaj' tez nie wyszukuje.... a napisałam długą odpowiedź i szkoda by się zmarnowała - dlatego daję nowy wątek:

***********************************

Na wstepię, przepraszam Drizzta, ze daję głos znowu; mimo obnietnicy zamilknięcia do końca miesiąca....
Ale na taki list ospowiedzieć muszę.

Więcej się to nie powtórzy.

****

Wuj, to dziwny tekst, jakby pojednawczy i chyba feministyczny, to jak rozmowa kobiety-republikanki z faszystą... jak rozmowa zwykłych ludzi...
skojarzył mi się z Mickiewiczem i jego:

"Gdzie jest król, co na rzezie tłumy te wyprawia?
Czy dzieli ich odwagę, czy pierś sam nadstawia?"

I skojarzył mi się z K. K. Baczyńskim, który w straszliwą wojnę napisał do prostych zołnierzy niemieckich:

"Pamiętasz towarzyszu Hansie?"

I jeszcze kojarzy mi sie Tuwim:
"nasza jest krew, a wasz ropa"
i
"panów prezesów i bogaczy,
zadowolonych posiadaczy
pałaców banków i brylantów"

****

I ta piosenka jest cholernie smutna, szczególnie fragment:

wujzboj napisał:

Tylko ktoś płacząc imię czyjeś woła
Na to wołanie nie odpowie nikt.

****

A swoją drogą... piosenki faszystowskie, to jakieś pieprzone marsze: krew, ojczyzna, miecz, honor.... kupa gówna, diskopolo pieprzone...

A piosenki lewicy.... zwykłe proste słowa.... LUDZKIE, zauważ też, jak wiele piosenek lewicy wykonują kobiety!
I zauważ, że nawet jak śpiewają mężczyźni, to jak często nie o mieczach i krwi, ale o kobiecie: Carmela, Bella Ciao, Katiusza, Kalinka.... to sztandarowe piosenki lewackich żołnierzy i partyzantów.

****

Nie trza tu kłótni i ideologii.... wystarczy posłuchac piosenek, by wiedzieć po której stronie stanąć!

****

Dzieki Wujek za tłumaczenie!
Do końca miesiąca zamilczę..... by Dritz był usytaksjonowany....

Gość

Oto przykład lewicowej piosenki pełnej miłości:

My ze zrujnowanych miast,
My ze spalonych wsi
zemsty nadszedł czas!

Ps: Satanizm Abi jest totalnie bez "jaj". Jej lewicowość to taka mieszanka różnych ide, które ona trochę arbiitralnie okre śla mianem "satanizmu"i.