ŚFiNiA

impiczment · Dołączył: 03 Gru 2011 Posty: 7 Przeczytał: 0 tematów

Poczytałem sobie trochę tłumaczeń tej Świętej Księgi na angielski. I przyznam, że wiele zawartych w niej hymnów i modlitw mnie wręcz zachwyciło! Są przepiękne i niezwykle bogate teologicznie i filozoficznie.

Czy kiedykolwiek zetknęliście się z tą Księgą? Zastanawialiście się kiedyś nad jej treścią?

Zastanawiam się, czy istnieje polski przekład Guru Granth, chociaż podejrzewam, że nie, bo Internet milczy w tym temacie. A może się mylę? Czy ktoś z Forumowiczów wie coś na ten temat? Bo jeśli takie tłumaczenie istnieje, chętnie bym poczytał Księgę sikhów po polsku.

Isa_bel

Ad. sikhów mogę powiedzieć, że to religia powstała na terenie Indii i jest jakby krzyżówką islamu i hinduizmu, bo są elementy jednej i drugiej religii. Ma fajne spojrzenie na świat-bez wojen i podziałów religijnych.
Co do Księgi, to nic nie mogę pomóc.