ŚFiNiA

Komandor · Gość

Ze niby co? Ze wybrał? A co ja jaki Europejczyk nowocześnie tęczowy? FUJ! :fuj:

Adriatyk

Toż nie o twoim ciele stary grzybie mowa, a o niebiańskim magnetyzmie dusz nieskalanych odorem gnijącej sutereny, gdzie w zatęchłych oparach nurza się Agafia wraz serdecznym gronem przyjaciół i upojonych tanią wódą starych kurew.

Agent Tomek

Tak troszku wracając do adremu ....

Adriatyk

Agent Tomek

Tak se szło, szło i przyszło mi do głowy cóś, co muszę natychmiast wyeksplikować, na obraz i podobieństwo Michałowe:
ty wcale nie udajesz idioty, Adamie! :shock:

Szlajasz się tutaj prawie dekadę, a dopiero wczoraj cię olśniło z jakim elementem się zadajesz! :fuj:

PS
Poza tym sądzę, że Wujzboj to "dusza człowiek" i wybitny administrator!
________________________________
"Ceterum censeo Carthaginem delendam esse." Katon

Czarna_Mańka

BTW "Ceterum censeo Carthaginem delendam esse." Katon
to przekład nowożytny Agencie.
Marcus Porcius Cato sformułował to odrobinę inaczej.
Łacina być trudna języka :nie:

znaczy chcesz był oryginalny daj inne tłumaczenie
nie to banalne, nowozytne

Agent Tomek

Czy masz na myśli przekład z łaciny starożytnej na nowożytną?! :think:

Wybacz, jestem nieco skonsternowany...

[link widoczny dla zalogowanych]
La Estanquera
_________________________________
"Wszystkie najlepsze dziewczyny wiążą się z chamami ..." N. H. Kleinbaum

Czarna_Mańka

Napisałam nie łacina nowożytna
a przekład nowożytny
a to nie to samo.
Ale tak, masz rację , na skróty trochę pojechałam. Przepraszam
Teraz wyjaśnie dokładniej:

Rzecz w tym, że na 100% nie wiemy jaki słów używał kończąc przemówienia w senacie Marcus Porcius Cato.

Słowa te zostały spisane przez Plutarcha z Cheronei po grecku.
Przetłumaczone z greki na łacinę brzmiały tak:
Videtur et hoc mihi Carthaginem non debere esse
może ten przekład starozytny i od samego Plutarcha idący spodoba Ci się

(„zresztą wydaje mi się również, że Kartaginy powinno nie być”. )

Dyskurs

Adriatyk

Do teraz wszystko było jasne, wiedziałem, która jest mądrzejsza, a która głupsza, a teraz mam dylemat, już nie wiem, czy Czarna Mańka jest mądrzejsza od Dyskurs, czy Dyskurs jest głupsza od Czarnej Mańki.

rafal3006

Jaki dylemat panie Barycki?
Obie nauczyły się wyszukiwać na goglach dowolnych fraz i prężą się udowadniając ściśle i naukowo iż tytuły doktorskie słusznie im się należą.
Sam Pan widzi że Dysurs jest mądrzejsza bo zna więcej języków ...

Czarna_Mańka

Jesteś okrutny Pulpeciku
Zbudowałeś zdanie, które jest za trudne dla nieoświeconych, przaśnych umysłów.

ps. podoba mi się "amerykańskie odkrycie", jakoby
Marcus Porcius Cato zapisywał greką
teksty własnych przemówień

Adriatyk

rabbit-raubritter · Mediator Dołączył: 19 Mar 2007 Posty: 128 Przeczytał: 10 tematów

Czarna_Mańka

A skąd pewność co do języków :mrgreen:

Adriatyk

Ty bądź pełna ufności w cudowność języka mojego, niczego cudowniejszego na tej planecie nie ma.

Adriatyk

Adriatyk

Gość. · Gość

rafal3006

Gość

"δοκεῖ δέ μοι καὶ Καρχηδόνα μὴ εἶναι"

Ktoś tu chyba udaje Greka...

Adriatyk

Sameś to huju napisał po grecku. Skatana fas, kanalio plugawa.

Komandor · Gość

A jak już jesteśmy przy Katonie udającym Greka to może mi ktoś przetłumaczy z Plutarcha? Dyskurs, ty jesteś dobra w te klocki? Please!

Adriatyk

A może byśmy tak, Komandorze, ustalili w końcu, co z tym Stalinem? Toż dalej tak być nie może, aby każda gnijąca substancja wycierała sobie Stalinem plugawe mordy.

Czarna_Mańka

Promienieje z Ciebie dobro Komandorze.
Zbyt jesteś łaskawy.
Screenshot wrzuć, żeby paciaciuket nie mogła skopiować
i wkleić w automatyczny translator :wink: