 |
ŚFiNiA
ŚFiNiA - Światopoglądowe, Filozoficzne, Naukowe i Artystyczne forum - bez cenzury, regulamin promuje racjonalną i rzeczową dyskusję i ułatwia ucinanie demagogii. Forum założone przez Wuja Zbója.
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Michał Dyszyński
Bloger na Kretowisku
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 36289
Przeczytał: 72 tematy
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
 Wysłany: Wto 14:15, 22 Lip 2025 Temat postu: Konsekwencje hipotezy Sapira Whorfa |
|
|
Hipoteza Sapira Whorfa jest dobrze znana większości filozofów. [link widoczny dla zalogowanych]
Ja w nią wierzę; przynajmniej w pewnym stopniu wg mnie ma ona zastosowanie.
| Autor artykułu [link widoczny dla zalogowanych] napisał: | | Hipoteza Sapira-Whorfa (ang. Sapir–Whorf hypothesis), in. prawo relatywizmu językowego – hipoteza lingwistyczna głosząca, że używany język wpływa w mniejszym lub większym stopniu na sposób myślenia. |
Wiele moich nieporozumień, mijania się w dyskusji z osobami tu na forum, wynika w znacznym stopniu z tego, że ja tę hipotezę uznaję, a także stosuję w rozumowaniu jej niektóre konsekwencje. Np. zwracam uwagę na to, że jeśli jeden dyskutant nie zna jakichś pojęć, zaś jego partner w dyskusji ma w swojej świadomości dany termin i związana z nim ideę, to nie można mówić, o tym, że dyskutanci dyskutują o tym samym. Nawet jeśli - używając pozostałych określeń, występuje jakaś zbieżność poglądów w dyskusji pomiędzy takimi dyskutantami, to fakt, iż jeden z nich ODNOSI JE DO KONKRETNEJ IDEI, zaś drugi w tym obszarze ma jedynie niezakotwiczone intuicje, powoduje, iż będą między nimi niedogadania, a czasem wręcz trudno będzie ustalic, O CZYM JEST ROZMOWA. Bo to, co dla jednego dyskutanta jest rozmową o sprawie, która odnosi się do tego konkretnego pojęcia, dla drugiego dyskutanta będzie rozmową o sprawie bez owego odniesienia, co często będzie oznaczało poważne rożnice w opisywaniu danego problemu.
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Semele
Bloger na Kretowisku
Dołączył: 09 Lis 2014
Posty: 24810
Przeczytał: 84 tematy
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Wto 16:11, 22 Lip 2025 Temat postu: |
|
|
Ciekawa hipoteza. Ale my tu wszyscy piszemy w języku polskim. Przynajmniej się staramy. Więc ta hipoteza w stosunku do naszej wymiany zdań może być nadmiarowa.
Myślę że nasze nieporozumienia wynikają z przyczyn nie związanych z używaniem języka.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Michał Dyszyński
Bloger na Kretowisku
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 36289
Przeczytał: 72 tematy
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 17:02, 22 Lip 2025 Temat postu: |
|
|
| Semele napisał: | Ciekawa hipoteza. Ale my tu wszyscy piszemy w języku polskim. Przynajmniej się staramy. Więc ta hipoteza w stosunku do naszej wymiany zdań może być nadmiarowa.
Myślę że nasze nieporozumienia wynikają z przyczyn nie związanych z używaniem języka. |
Hipoteza dotyczy każdego języka - także polskiego. Aby ją zilustrować, wystarczy sobie wyobrazić rozmowę dwóch Polaków, którzy w języku polskim rozmawiają np. o zdarzeniach w jakimś filmie, przy czym jeden z nich jest chemikiem kwantowym, a drugi humanistą, bez wiedzy o kwantach. Wtedy, mimo że język oczywiście jest ten sam, to ZDOLNOŚĆ DOCIERANIA DO ZNACZEŃ w tym języku jest znacząco odmienna. Bo np. jeśli teraz chemik kwantowy w swoim tłumaczeniu odwoła się do jakiegoś efektu kwantowego, ilustrując np. wydarzenie z oglądanego filmu "to zachowanie bohaterów bardzo podobne do sytuacji, gdy spiny elektronowe na dwóch podpowłokach są zgodnie ustawione, ale działa na nie silne pole magnetyczne", to owo znaczenie zapewne do humanisty nie dotrze, bo humanista nie posiada wyobrażeń na temat tego, jak to się dzieje ze spinami elektronów na podpowłokach.
Język ogólnie (np. język polski) ma w istocie całą game podjęzyków - związanych z fachowymi ideami.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Michał Dyszyński
Bloger na Kretowisku
Dołączył: 04 Gru 2005
Posty: 36289
Przeczytał: 72 tematy
Skąd: Warszawa
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Wto 17:59, 22 Lip 2025 Temat postu: |
|
|
|
Podam przykład własny. Ja, fizyk z wykształcenia, nieraz w swoich przemyśleniach na temat świadomości używam idei superpozycji stanów. Ta idea kształtuje moje postrzeganie świadomości. Ktoś nieznający tej idei będzie w ogóle inaczej rozumiał, czym jest sama świadomość.
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
