ŚFiNiA

wujzboj

Wlasnie odpisuje pomalutku na zalegle posty (a uzbieralo sie tego sporo, bo przed swietami mialem mase pozasfinskiej roboty). W tym waktu rozmawialem z Makaronem o porownaniu polityce edukacyjnej faszystow hiszpanskich (ogolnie: skrajnej prawicy) i rzadu republikanskiego, zagrozonego stalinizmem (ogolnie: lewicy). Pojawilo sie przy tym pare nieporozumien, w zwiazku z czym napisalem trzy jednoznaczne punkty:

Pierwszy punkt: przypomnienie kontekstu:

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Rozumiem twoja wypowiedz jako ostateczne potwierdzenie twojej akceptacji Regulaminu.

Pytasz, jakich zludzen chcialem cie pozbawiac? To proste, i napisalem to explicite: takich, ze osiagnales sukces rzedu "nawiazania kontaktu z Kosmitami" (twoj przyklad), kiedy uzyskales ode mnie potwierdzenie twoich punktow. Byly one bowiem praktyczne przepisaniem tego, co ja napisalem.

Jakos trudno mi sobie wyobrazic, ze jako ambitny cel (porownywalny dla ciebie z nawiazaniem kontaktu z Kosmitami) stawiasz sobie w miare bezbledne przepisanie lopatologicznie wyrazonego zdania. Ale skoro tak jest, to coz. W sumie to nie moj problem. I naprawde nie musimy tego walkowac; mnie wystarczy dla potrzeb tej dyskusji, ze punkty te zrozumiales, i jest mi serdecznie obojetne jak duzego wysilku wymagalo od ciebie to zrozumienie. Moglo przyjsc ci latwo w ulamku sekundy, moglo cie kosztowac cala noc ciezkiej pracy umyslowej. Nie zycze sobie tylko dwuznacznosci w komentarzach - powtarzam (I NIE POMIJAJ TEGO, interpretujac moja odpowiedz!): niezaleznie od twoich intencji.

Pytasz, jaka to dwuznacznosc? Za pierwszym razem ta "druga znacznosc" (dla mnie przebijajaca sie jako pierwsza sensowna) byla "wuj nie jest w stanie zapamietac tego, co sam napisal, i jego adwersarz moze uwazac za swoj ogromny sukces, gdy doprowadzi do tego, ze wuj rozpozna swoje wlasne slowa". Za drugim razem ta "druga znacznosc" polega na "wujowi jest obojetne, czy jego adwersarz rozumie go, czy nie".

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Makaron czterojajeczny

abangel666

Ponieważ Makaron, jak ma w zwyczaju zrobił z tego wątku off-top'a, i nawet WZ dał się nabrać na jego gierki słowne i dzielenie włosa na czworo, pięcioro, albo na sześćsetsześciedziątsześcioro... przypominam temat wątku... piosenka:
inną piosenką lewicową.... śpiewaną przez więżniów niemieckich i nie tylko (też polskich) w pierwszym hitlerowskim obozie koncentracyjnym Konzentrationslagers Börgermoor.

"Wir sind die Moorsoldaten
und ziehen mit dem Spaten
ins Moor!"

Oczywiście, chyba nie muszę mówić, że wiecie gdzie znaleźć: mp3, tekst i moje tłumaczenie.... moje! (muszę się pochwalić!)

PS. WZ... "A galopar" juz niedługo damy, bierz się za "La orilla blanca la orilla negra" w przepięknym wykonaniu Ivy Zanicchi

PS2. To hańba dla polskiej lewicy, że pierwsze tłumaczenie tak słynnej lewicowej pieśni, zrobiłam dopiero ja.... po 70-ciu latach...
cóż... jaki naród taka lewica...
jaki naród taki katolicyzm...

***
A mam to wszystko w d***e.....
Wyłączę MaPysk... nie wejdę na stronę ND... ino na dzwonienie pieprzone o 6-tej rano, i na Kwaso-Millerowski klerykalizm - to rady nie dam...

*

*

*

*

*

*

*

*

... ... a może jednak dam.... ale sza...

Makaron czterojajeczny

Witam Kolezanke Abi!

Zeby Kolezanka nie myslala ze Makaron nie umie konstruktywnie wlaczyc sie w budowe nowej lepszej i jeszcze bardziej swietlanej przyszlosci rowniez podaje moja ulubiona piosenke lewicowa:

ПЕСНЯ О РОДИНЕ
Слова В. Лебедева-Кумача
Музыка И. Дунаевского

Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!

От Москвы до самых до окраин,
С южных гор до северных морей
Человек проходит как хозяин
Необъятной Родины своей.
Всюду жизнь и вольно и широко,
Точно Волга полная, течёт.
Молодым — везде у нас дорога,
Старикам — везде у нас почёт.
ПРИПЕВ:
Широка страна моя родная,
Много в ней лесов, полей и рек.
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!

Наши нивы глазом не обшаришь,
Не упомнишь наших городов.
Наше слово гордое «товарищ»
Нам дороже всех красивых слов.
С этим словом мы повсюду дома.
Нет для нас ни черных, ни цветных,
Это слово каждому знакомо,
С ним везде находим мы родных.
ПРИПЕВ.
Над страной весенний ветер веет,
С каждым днём всё радостнее жить,
И никто на свете не умеет
Лучше нас смеяться и любить.
Но сурово брови мы насупим,
Если враг захочет нас сломать,
Как невесту, Родину мы любим,
Бережём, как ласковую мать.
ПРИПЕВ.

Przy okazji zagadka. Jakie jest najslynniejsze wykonanie tej piosenki. Albo inaczej: kto ja spiewa i w jakim filmie.

Lewico! Rusz glowa! Nie pozwol by jakis burzuj czy inny drobnomieszczanin zgadl pierwszy!

idiota

"Witam Kolezanke Abi! "

nie jestem pewien makaronie czy łaska zwracania się w tenże sposób do użytkownika Abangel666 jest twym udziałem...

Makaron czterojajeczny

abangel666

Niestety Makaron, nie znam tej pieśni; tzn. moze znam, ale nie kojarzę słów. Tylko słowa:
Я другой такой страны не знаю,
Где так вольно дышит человек!
coś mi mówią, ale wydaje mi się, że znam je z jakiejś publikacji, a nie z mp3.
Język rosyjski i ukraiński znam z praktyki, rozmawiam dość swobodnie, ale czytanie sprawia mi trudność.
Daj mp3.

PS. I jeszcze mam jedno skojarzenie; że to jest pieśń powojenna. Ale mogę się mylić.

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Abi, piosenka Makarona to piosenka przedwojennego z filmu tego samego rezysera (Grigorija Aleksandrowa), ktory nakrecil film "Świat się śmieje".

W "A galopar" popraw druga linijke: zamiast "szeroka ta ziemia, stojąca w płomieniach" daj "szeroka, samotna, stojąca w płomieniach". Będzie i lepiej i dosłowniej. Nie wiem, co mi odbiło, żeby napisac "ta ziemia" zamiast oczywistego "samotna" :think:

wujzboj

Makaronie, wobec tego przytocze ci te reszte, zebys mogl ja sobie poczytac:

Reszte twojego listu sobie daruje, poniewaz po raz kolejny kompletnie zignorowales to, co PONOWNIE podkreslilem jako warunek postawowy (i zaznaczylem na niebiesko) do uczciwej interpretacji moich slow. Przykro mi, ale masz teraz tylko dwie mozliwosci: albo wyjasnic mi swoje intencje, albo przyznac, ze usilujesz nieuczciwymi sposobami wywolac zle wrazenie o mojej osobie. Jesli bedziesz kontynuowal ataki i unikal wyjasnien, bedzie to dla mnie dowod, ze wystapilo to drugie. I w tej sytuacji zakoncze moj udzial w tej rozmowie.

Jesli natomiast nie miales zlych intencji, to po prostu napisz to explicite i nie atakuj mnie wiecej za to, ze nie zycze sobie dwuznacznosci. Poniewaz przebieg naszych dotychczasowych dyskusji nie rokuje wiekszych nadziei na to, zeby takie dwuznacznosci sie nie pojawialy, to musisz sie liczyc z moimi protestami pojawiajacymi sie co jakis czas - byc moze ku twojemu zaskoczeniu. Wtedy bedziesz musial po prostu powiedziec, ze miales na mysli cos innego, niz mnie sie wydalo. Wrzucisz potem nowy post z poprawionym niezgrabnym sformulowaniem i nie bedzie w ogole zadnej sprawy.

Makaron czterojajeczny

wujzboj

Niezaleznie od twojego darowywania sobie, jego tresc uwazam za obowiazujaca (jakby ci sie zechcialo jednak poczytac, to masz to w PS). Mozesz nie chciec tego czytac, ale - poniewaz nie ma tam nic obrazliwego - to juz jest twoj problem.

Jesli chodzi o argumentacje w kwestii faszyzmu, mozesz smialo powiedziec, czego ode mnie teraz oczekujesz.

___________________
PS. Tu masz to, co jest obowiazujace:

Po raz kolejny kompletnie zignorowales to, co PONOWNIE podkreslilem jako warunek p]ostawowy (i zaznaczylem na niebiesko) do uczciwej interpretacji moich slow. Przykro mi, ale masz teraz tylko dwie mozliwosci: albo wyjasnic mi swoje intencje, albo przyznac, ze usilujesz nieuczciwymi sposobami wywolac zle wrazenie o mojej osobie. Jesli bedziesz kontynuowal ataki i unikal wyjasnien, bedzie to dla mnie dowod, ze wystapilo to drugie. I w tej sytuacji zakoncze moj udzial w tej rozmowie.

Jesli natomiast nie miales zlych intencji, to po prostu napisz to explicite i nie atakuj mnie wiecej za to, ze nie zycze sobie dwuznacznosci. Poniewaz przebieg naszych dotychczasowych dyskusji nie rokuje wiekszych nadziei na to, zeby takie dwuznacznosci sie nie pojawialy, to musisz sie liczyc z moimi protestami pojawiajacymi sie co jakis czas - byc moze ku twojemu zaskoczeniu. Wtedy bedziesz musial po prostu powiedziec, ze miales na mysli cos innego, niz mnie sie wydalo. Wrzucisz potem nowy post z poprawionym niezgrabnym sformulowaniem i nie bedzie w ogole zadnej sprawy.

Makaron czterojajeczny

wujzboj

abangel666

Makaron czterojajeczny

Chcesz przeklejenia Wuju. Prosze bardzo! Reszte uwag skieruj do moderatora.

Jak na razie dowiedzialem sie od Ciebie tyle:

- w pewnym momencie bez przekonujacego dla mnie uzasadnienia ograniczyles dyskusje o "drobnej przewadze" stalinizmu nad frankizmem do zagadnienia edukacji

- stwierdziles ze pod rzadami stalinistow edukacja bylaby lepsza niz byla pod rzadami frankistow co ujales m.in. tak: