ŚFiNiA

levis

1.Sam się crushu zapędzasz w kozi róg. Toż nie miałeś polskiego tłumaczenia że musiałeś łacinę przytoczyć. W tomie wydanym przez WAM to tłumaczenie jest więc bądź łaskaw na nie się powołać.
2.Jeszcze kilka razy napiszesz, że kłamię a będe musiał zgodnie z regulaminem potraktować to jako obelge i olać resztę posta. Dla dobra dyskusji wstrzymaj się. Na śfinie nie działają takie krzykliwe i powtarzające się obelgi.

crush

Ks.Marek

Crush - jestem z tobą. Gratuluję jasności wykładu
pzdr

wujzboj

Tylko dwie drobne uwagi do crusha, zanim pojde spac.

1. Jesli jestes lepszym specjalista od laciny, niz tlumacze, ktorzy przetlumaczyli te teksty na angielski i na polski, to prosze poinformuj nas o tym wyraznie. Potem pogadamy o szczegolach.

2. Zarzuciles mi, ze obrazilem cie slowami "homofob", "stalinowski oprawca" i "dewiant umyslowy". Pierwszy zarzut jest komiczny w ustach kogos, kto nazywa obrone homoseksualistow przed niekonstytucyjna dyskryminacja "terrorem dewiantow seksualnych" i porownuje homoseksualizm do cośtam, zoofilii i nekrofilii. Drugie to brzydkie oszczerstwo. Trzecie to manipulacja polaczona z atakiem osobistym (wyjecie wyrazenia z kontekstu i przedstawienie go w postaci zamierzonej obelgi). Zwracam ci uwage na to, ze jesli chcesz dac wyraz twoim emocjom, to wlasciwym miejscem do tego jest Wiezienie (i tam trafia twoje posty, ktore beda ograniczaly sie do atakow osobistych - ostatni tam nie wyladuje, bo na twoje szczescie zaczales go od dostatecznie rzeczowych uwag na temat laciny). Jesli zas masz uwagi co do czyjegokolwiek zachowania sie na Forum, to prosze pisz o tym w dziale Regulamin. Ostrzegam, ze jesli bedziesz kontynuowal to tutaj, to - niezaleznie juz teraz od reszty tresci - kazdy taki post powedruje od razu do Wiezienia lub do Regulaminu (tu zas zostanie tylko pozostawiona na pare dni krotka informacja o przeniesieniu, albo - jesli chodzic bedzie o bezposrednia odpowiedz na te uwage - link dodany do tego wpisu). Atmosfera jest bowiem na tyle napieta i temat na tyle drazliwy, ze nie mozemy sobie tu pozwolic na zadne pyskowki, nawet na marginesie.

crush

wujzboj

Prosze wiec udowodnic swiadome falszerstwo. Lub nie zarzucac swiadomego falszerstwa i PRZEPROSIC.

crush

wujzboj

Jak rozumiem, crushowy dowod swiadomego falszerstwa polega na oswiadczeniu, ze ktos popelnil swiadome falszerstwo.

Co do "czekania na przeprosiny": Jest to OSTATNIE OSTRZEZENIE. Przewin strone odrobine do gory i przeczytaj tekst moderatorski napisany czerwonymi literami. Wiecej ostrzezen nie bedzie.

crush

levis

To jest walenie grochem o ścianę. W przytoczonym tekscie jest napisane:
"Moneantur autem et inducantur et si necesse fuerit per censuram ecclesiasticam compellantur saeculares potestates, quibuscumque fungantur officiis, ut sicut reputari cupiunt et haberi fideles, ita pro defensione fidei praestent publice iuramentum, quod de terris suae iurisdictioni subiectis universos haereticos ab ecclesia denotatos bona flde pro viribus exterminare studebunt, ita quod amodo quandocumque quis fuerit in potestatem sive spiritualem sive temporalem assumptus, hoc teneatur capitulum iuramento firmare."

1. Potrafisz to prztłumaczyć?

crush

To jest walenie grochem o ścianę. W przytoczonym tekscie jest napisane:
"Moneantur autem et inducantur et si necesse fuerit per censuram ecclesiasticam compellantur saeculares potestates, quibuscumque fungantur officiis, ut sicut reputari cupiunt et haberi fideles, ita pro defensione fidei praestent publice iuramentum, quod de terris suae iurisdictioni subiectis universos haereticos ab ecclesia denotatos bona flde pro viribus exterminare studebunt, ita quod amodo quandocumque quis fuerit in potestatem sive spiritualem sive temporalem assumptus, hoc teneatur capitulum iuramento firmare."

Potrafisz to prztłumaczyć?

wujzboj

Forum to nie kopiarka. Crush, prosze przede wszystkim odpowiedziec na postawione ci pytanie, a dopiero potem je odbijac.

levis

Tak potrafię ale ciebie się pytałem więc bądź łaskaw odpowiedzieć

crush

levis

To jakim prawem nie znając tekstu źródłowego twierdzisz że dokonano na nim fałszerstwa?

crush

Czytanie przerywam zgodnie z Regulaminem na twojej obrazliwej wypowiedzi:

idiota

crush!
jesteś straszny emo!
tam nic obraźliwego nie ma!

levis

Crush nie mam już ochoty z Tobą rozmawiać. Jeśli znajdziesz tam obelgi to mi je pokaż bo się kompromitujesz.

crush

Czytanie przerywam zgodnie z Regulaminem na twojej obrazliwej wypowiedzi:

levis

No dobra to bez obelg.

Może raczysz, mój JM najmilejszy najmiłościwszy crushu wyjawić swój tajemny sekret i odpowiedzieć mi łaskawie jak to możliwe, że wiesz o tym, że sfałszowano tekst źródłowy a nie znasz tego tekstu?

Uszanowanie

crush

levis

Skąd go znasz??

wujzboj

...i dlaczego akurat 99 zl, co to byl za rabat, i ile bylo po rabacie?

levis

Dobra skończmy z crushem dyskusję może bo jest niepoważny.

1. Twierdzi że zna tekst źródłowy (po łacinie) choć łaciny nie zna.

2. Posiadając za 99 zł tom dokumentów soborów powszechnych (wydawnictwo WAM jak mniemam) nie raczy zacytowac polskiego tłumaczenia, a wyjeżdża z łacińskim z którego kuma tyle co z suahili.